Djeca i roditelji

Datum stupanja na snagu: 25. oktobar 2026.

Ovo je ukratko obavijest o privatnosti za djecu i za roditelje ili staratelje djece u drillmateu. Cijeli tekst je politika privatnosti (odjeljak 6) i uslovi (odjeljak 7).

Šta klub bilježi o igraču

Trener ili klub unosi igrača da vodi treninge: ime, broj dresa, poziciju, prisustvo i odgovore o dolasku. Opcionalno godinu rođenja, bilješke koje trener piše (privatne za osoblje dok trener neku ne podijeli s tobom), sastave i rezultate utakmica i, gdje ih klub vodi u drillmateu, članarine. Klub odlučuje šta se bilježi i odgovoran je da ima pravo na to; drillmate to čuva u njegovo ime.

Ocjene s utakmica porodica nikad ne vidi. drillmate ne čuva fotografije djece i nikad ne prikazuje prezime djeteta na slici za dijeljenje.

Šta ti, roditelj ili staratelj, vidiš

Sa svojim djetetom se povezuješ samo kodom od kluba, a unosom koda potvrđuješ da imaš roditeljsku odgovornost. Zatim vidiš raspored djeteta, prisustvo, bilješke koje trener podijeli, trofeje i članarine, i javljaš dolazi li dijete. Ti radiš papire: pristupnicu (s hitnim kontaktom i neobaveznom napomenom, npr. o alergijama), datum ljekarskog te zahtjeve za pauzu ili ispis. Napomenu koju upišeš na pristupnici ne vidi niko osim osoblja ekipe, vlasnika i administratora kluba.

Bolest ili povreda kao razlog nedolaska je podatak o zdravlju. Razlog je neobavezan, a vidi ga samo osoblje ekipe.

Djetetov period u ekipi možeš završiti u bilo kom trenutku.

Djetetov vlastiti nalog

• Mlađe od 13: nikad nalog. Zapisom upravlja roditelj.
• 13 do 15: samo nalog koji je roditelj odobrio. Izričito pristaješ, mi čuvamo zapis ko je pristao, kada i na koji tekst, a ti djetetu daješ jednokratni kod. Vidiš sve što dijete odgovori i nalog možeš ugasiti jednim dodirom; on se tada briše. Dijete ne radi porodične papire.
• 16 i više: igrač prati svoj zapis kodom od kluba.

Za igrače od 13 do 15 godina, ukratko

• Vidiš svoje treninge i utakmice i javljaš da li dolaziš.
• Tvoj roditelj vidi sve što odgovoriš.
• Ako napišeš da si povrijeđen/a ili bolestan/bolesna, vide to trener i tvoj roditelj.
• Nema poruka ni chata.
• Budi fer: odgovaraj samo za sebe i lozinku čuvaj za sebe.
• Roditelj može ugasiti tvoj nalog kad god hoće. Možeš ga i sam/a obrisati.

Šta ne radimo

Nema oglašavanja, praćenja kroz druge aplikacije ili stranice, profilisanja ni prodaje podataka. Podatke o djeci ne koristimo ni za šta osim da ih pokažemo klubu i porodici.

Tvoja prava

Podatke možeš vidjeti, izvesti i obrisati u aplikaciji (Meni › Privatnost i podaci). Da obrišeš zapis djeteta, završi djetetov period u ekipi ili obriši svoj nalog; zapis koji ne drži drugi roditelj tada se briše. Igrač koji je otišao iz kluba tamo se anonimizira poslije 24 mjeseca.

Ako misliš da su podaci djeteta uneseni bez prava na to, piši na privacy@drillmate.app i provjerit ćemo s klubom.